A bug was discovered affecting Aperture Exporter and various language translations in Aperture that prevented proper TIFF generation with adjustments. The issue was initially reported by a German-language system user.

The problem was resolved in version 1.0.3, though other language versions may still experience similar issues. Users affected should refer to the workaround below.

Workaround

Until your specific case is resolved, follow these steps:

  1. Open Aperture Image Export profiles: Aperture → Presets → Image Export
  2. Create a new preset named "TIFF - (8-bit) for AE"
  3. Configure these settings:
    • Image Format: TIFF
    • Include Metadata: checked
    • Size To: Original Size
    • DPI: 72
    • Gamma Adjustment: 1.0
    • Color Profile: sRGB IEC61966-2.1
    • Black Point Compensation: unchecked
    • Show Watermark: unchecked